Ile de france

Me voici donc installée chez ma grand mère en Ile de France, en plein dans la ville. Pourtant chez elle, on se croirait à la campagne! Son jardin est vraiment magnifique. c'est qu'elle y passe du temps à le magnifier! Avec ce petit shooting vous aurez déjà un petit aperçu de son merveilleux jardin!

So here I moved in with my grandmother in Ile de France, right in the city. Yet at home, it's like in the country! Her garden is really beautiful. that she spends time to magnify! With this little shoot a glimpse of her amazing garden!

En ile de France les gens se retournent à mon passage seulement quand je porte ma jupe verte. Ma coiffure ne semble pas les déranger, contrairement aux gens du sud ouest, très fermés d’esprit. Il faut dire que de plus en plus de filles se tondent un côté de la tête maintenant! Et oui c'est la mode. Je ne sais pas, ça doit donner un air cool et super rebelle. Enfin moi ça me fait surtout penser aux amérindiens et au punks, aux 80's (Cyndi Lauper)...

Enfin, quoi qu'il en soit cette coiffure se banalise. Depuis mon arrivée j'ai du voir une dizaine de personne avec cette coupe de cheveux.

Les gens de la région parisienne ne se regardent pas vraiment,chacun fait sa vie. Par contre, contrairement aux idées reçues, les gens ne font pas tous la gueule dans le métro, certains sont même souriants. Ils ne sont pas non plus tous égoïstes. En effet, à un station de RER un mec m'a porté ma valise de 2 tonnes sans que je ne lui demande. Un autre m'a proposé de m'indiquer le chemin, certains descendent pour me laisser monter avec mes valises etc...

J'ai eu une très bonne impression.

In Ile de France, people go back to my time only when I wear my green skirt. My hair does not seem bothered, unlike the people of the south west, very closed-minded. It must be said that more and more girl shave one side of the head now! And yes, it is the fashion. I don't know, it must give a great look cool and rebellious. Finally I it make me think especially to Native Americans and the punks, the 80's (Cyndi Lauper) ...Finally, in any event this hairstyle is becoming commonplace.  
Since my arrival I have seen 10th peoples with this haircut.
People in the Parisian region do not look really, everyone does his life. By cons, in contrast to received ideas, people do not all face in the subway, some are even smiling. They are not all selfish. Indeed, an RER station a guy brought me my bag of 2 tons that I do not ask. Another asked me to show me the way, some down to let me ride with my bags etc ...I had a very good impression.

C'est l'été!!!!

OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!! c'est l'été avant l'heure, hier j'ai pu me baigner dans la Dordogne (ma rivière adorée) pour la première fois de l'année! Je n'ai pas sortie mon maillot de bain bleu marine à l'allure rétro car j'ai mis de la cire dessus grrrr!!! Oui j'ai deux mains gauches pour tous sauf le dessin! Donc j'ai du mettre le maillot de bain de ma soeur, pas super sexy mais pratique! C'est cool car il est assortis à la jupe que ma mère m'a fait!!! Quelques photos de mon paradis à moi!

OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! It's summer time before yesterday I was able to swim in the Dordogne (my beloved river) for the first time this year! I have not left my swimsuit in navy blue retro look because I put wax on it grrrr! Yes I have two left hands for all but the drawing! So I had to put the bathing suit for my sister, not super sexy but practical! It's cool because it is bound to the skirt that my mother made ​​me! Some pictures of my paradise to me!

C'est tellement agréable de ce retrouver si petit face à la nature! J'adore ce dépaysement pourtant ce lieu est proche de chez moi! Je me retrouve partagé entre ma vie de grosse superficielle, accroc à la mode et aux friperies, et à ma vie d'amoureuse de la nature qui s'oublie durant des heures ... Je ne suis pas du tout contradictoire, c'est faux! 

It's so nice to find this so small in relation to nature! I love the scenery though this place is near my house! I find myself torn between my life as a large surface, addicted to fashion and clothing stores, and my life love of nature is forgotten for hours ... I am not at all contradictory, wrong!

LOL

Admirez la nouvelle jupe que ma mère s'est faite! Plus simple que la mienne ^^

Enjoy the new skirt that my mother made​​! Simpler than mine ^^

 

Et sinon voici ma tenue de Lundi dernier, avec un pull noir en crochet qui appartenait à ma mère! 

And here is my outfit from last Monday with a black sweater crochet that belonged to my mother!