22 mai 2011

C'est l'été!!!!

OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!! c'est l'été avant l'heure, hier j'ai pu me baigner dans la Dordogne (ma rivière adorée) pour la première fois de l'année! Je n'ai pas sortie mon maillot de bain bleu marine à l'allure rétro car j'ai mis de la cire dessus grrrr!!! Oui j'ai deux mains gauches pour tous sauf le dessin! Donc j'ai du mettre le maillot de bain de ma soeur, pas super sexy mais pratique! C'est cool car il est assortis à la jupe que ma mère m'a fait!!! Quelques photos de mon paradis à moi!

OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! It's summer time before yesterday I was able to swim in the Dordogne (my beloved river) for the first time this year! I have not left my swimsuit in navy blue retro look because I put wax on it grrrr! Yes I have two left hands for all but the drawing! So I had to put the bathing suit for my sister, not super sexy but practical! It's cool because it is bound to the skirt that my mother made ​​me! Some pictures of my paradise to me!
C'est tellement agréable de ce retrouver si petit face à la nature! J'adore ce dépaysement pourtant ce lieu est proche de chez moi! Je me retrouve partagé entre ma vie de grosse superficielle, accroc à la mode et aux friperies, et à ma vie d'amoureuse de la nature qui s'oublie durant des heures ... Je ne suis pas du tout contradictoire, c'est faux! 

It's so nice to find this so small in relation to nature! I love the scenery though this place is near my house! I find myself torn between my life as a large surface, addicted to fashion and clothing stores, and my life love of nature is forgotten for hours ... I am not at all contradictory, wrong!
LOL

Admirez la nouvelle jupe que ma mère s'est faite! Plus simple que la mienne ^^
Enjoy the new skirt that my mother made​​! Simpler than mine ^^





 
Et sinon voici ma tenue de Lundi dernier, avec un pull noir en crochet qui appartenait à ma mère! 

And here is my outfit from last Monday with a black sweater crochet that belonged to my mother!
 

16 commentaires:

Yelle a dit…

Il est beau ton paradis !!! Sympa ta jupe froufrou avec le pull noir. Très jolie la jupe que ta maman s'est faite ; elle rend beaucoup mieux sur cette photo. Bisous et bonnes baignades !

Caroline Ergy Erg a dit…

Ahh, i'd love to go swimming in a lake, it looks so pretty :D liking your boots as well!
xxxx

Gentleman W. a dit…

Je cherche des univers mode et des blogs, je visite le vôtre avec intérêt. Magnifique tenue, votre mode, pas celle imposée par les magazines ! SUPER !

Et ce collants quelle marque ?

Nylonement
nylon-volupte.com
collants-volupte.com

Bratwurst a dit…

Vraiment géniale la jupe de ta mère. Même si je n'aime pas le vert, la forme est très intéressante.
Je suis loin de savoir faire ça ='(

Eh', la Dordogne, j y vais justement en Juin et j'vais surement faire deux jours de rando en canoë sur la Dordogne !! J'espère qu'elle est bonne .

Izumihiiiflower a dit…

tu va dans quel coin? si il fait toujours le même temps elle sera bonne!

Ann Liz Mary a dit…

Alors ça c'est drôle c'est la réflexion que je me suis faite pas plus tard qu'à mon pique nique de jeudi soir,comment se fait il d'aimer autant les fringues,et dans le même temps la nature ...!

Ah la Dordogne j'y suis allée y a bien longtemps,c'est tellement beau là bas tu en as de la chance :)

FMK Vintage and Fairy Tale a dit…

Très sympa la jupe froufrou!!!

Vintage and Fairy Tale on www.stylehuntermag-blog.com

Miss Woody a dit…

ils sont dingues tes collants en dentelle verts !! o_o

Suika a dit…

Très originale et colorée, j'aime beaucoup ;) les photos sont très belles, et tu as de sublimes yeux de chat :O

the fashion turd a dit…

will your mom make something for me too pleeeeease???!!! this looks beautiful... x

rouli a dit…

lovelie as always:)

Bratwurst a dit…

Yop' j'vais au coux et bigaroque, tu connais?

Si tu as des rando ou coin sympa a me conseiller, je suis preneuse !

;)

Sandrine - Ma plus belle tenue a dit…

Tu nous montres un paysage magnifique... ça donne vraiment envie d'y être et de se baigner! Mais c'est vrai que le maillot de ta sœur va très bien avec ta jupe!

lasophia a dit…

I love the green! So beautiful!

Sophia

http://lasophialasophia.blogspot.com

Izumihiiiflower a dit…

ah non je ne connais pas, moi je suis plus vers cahors!

Zoe de gaia a dit…

Je reste toute admirative devant tes photos!!
Elles sont magnifiques!Bisous

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...