Ryan Trecartin and Lizzie Fisch

Je suis allée à l'exposition au musée d'art moderne, croyant voir l'exposition sur Linder Sterling quelle ne fut pas ma surprise d'apprendre que l'exposition était repoussée à l'année prochaine. Heureusement, une autre exposition me tentait bien, celle à propos de Ryan Trecartin et Lizzie Fitch. Tout d’abord il y avait des sculptures faites avec divers matériaux achetés dans des magasins de bricolage, de décoration, de vêtements ou supermarchés. Tout ça était mis sous forme de compositions très dynamiques, comme jetées par terre. Agrémentées bien souvent de perruques ou bien de sculptures de cartons à formes humaines démembrées.

Ensuite il avait 7 salles agencées de manière amusante, elles servaient à monter les films.
J'ai adoré la pièce où les canapés étaient posés sur de lits surélevés par rapport au sol. un beau lit à barreaux en fer. C'est génial de pouvoir s'asseoir sur une œuvre d'art!
Les vidéos étaient très étranges, je les qualifierais de psychédéliques. Les voix des protagonistes étaient déformées comme avec de l’hélium, rien n'était traduit, mais en fait cela n'aurait pas servi à grand chose, les dialogues n'avaient pas vraiment d’intérêt, c'est un tout.
Les films étaient tous indépendants les uns des autres mais malgré tout reliés entre eux par des même personnages, un mouvement, une sensation... Ces films relatent de la quête d’identité. les personnages sont souvent déguisés ou maquillés.
C'était une excellente expérience, particulière et vraiment démente, j'aime ça.

I went to the exhibition at the Museum of Modern Art, I thought to see the exhibition about 

Linder Sterling and what was not my surprise to learn that the exhibition is postponed to next year. Fortunately, I wanted to see another exhibition, that about Ryan Trecartin and Lizzie Fitch. First of all there had sculptures made ​​with various materials purchased at hardware stores, decoration, clothing and supermarkets. All that was formed into very dynamic compositions, as laid down. Decorated, often with wigs where many sculptures of boxes, dismembered in human form.

Then he had seven rooms arranged so funny, they used to ride the movies.
I loved the part where the sofas were placed on raised beds to the ground. a beautiful iron crib. It's great to sit on a work of art!

The videos were very strange, I would describe as psychedelic. The voices of the protagonists were deformed as with helium, was not translated, but in fact it would not have served much, the dialogues were not really of interest. is a unit.
The films were all independent of each other but still linked together by the same characters, a movement, a feeling ... These films tell the search of identity. the characters are often disguised or made ​​up.
It was a great experience, special and really crazy, I like it.

More vidéos here 

Gallery photos : Ryan Trecartin & Lizzie Fitch at the Icebox