OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!! c'est l'été avant l'heure, hier j'ai pu me baigner dans la Dordogne (ma rivière adorée) pour la première fois de l'année! Je n'ai pas sortie mon maillot de bain bleu marine à l'allure rétro car j'ai mis de la cire dessus grrrr!!! Oui j'ai deux mains gauches pour tous sauf le dessin! Donc j'ai du mettre le maillot de bain de ma soeur, pas super sexy mais pratique! C'est cool car il est assortis à la jupe que ma mère m'a fait!!! Quelques photos de mon paradis à moi!
OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! It's summer time before yesterday I was able to swim in the Dordogne (my beloved river) for the first time this year! I have not left my swimsuit in navy blue retro look because I put wax on it grrrr! Yes I have two left hands for all but the drawing! So I had to put the bathing suit for my sister, not super sexy but practical! It's cool because it is bound to the skirt that my mother made me! Some pictures of my paradise to me!
C'est tellement agréable de ce retrouver si petit face à la nature! J'adore ce dépaysement pourtant ce lieu est proche de chez moi! Je me retrouve partagé entre ma vie de grosse superficielle, accroc à la mode et aux friperies, et à ma vie d'amoureuse de la nature qui s'oublie durant des heures ... Je ne suis pas du tout contradictoire, c'est faux!
It's so nice to find this so small in relation to nature! I love the scenery though this place is near my house! I find myself torn between my life as a large surface, addicted to fashion and clothing stores, and my life love of nature is forgotten for hours ... I am not at all contradictory, wrong!
LOL
Admirez la nouvelle jupe que ma mère s'est faite! Plus simple que la mienne ^^
Enjoy the new skirt that my mother made! Simpler than mine ^^
Et sinon voici ma tenue de Lundi dernier, avec un pull noir en crochet qui appartenait à ma mère!
And here is my outfit from last Monday with a black sweater crochet that belonged to my mother!
